lunes, 25 de mayo de 2009

La Taconera se desvorda de alegría y diversión

La fiesta supera todas las marcas de ediciones anteriores

El Colegio Ezkaba tenía este año el difícil, pero a la vez ilusionante, encargo de organizar la XIV edición de la fiesta en favor de la enseñanza pública en euskera. La tarea se ha hecho bien y la calificación es clara: sobresaliente. Hasta el tiempo climatológico ayudó y aguanto sin deslucir durante toda la jornada, como si él hubiera querido también ayudar en la celebración.

El día comenzó con sol y un ambiente cálido que hizo más llevadero andar por la Taconera y sus embarrados suelos que habían dejado las tormentas de la noche anterior. Muchas personas se arreglaron para poder disfrutar de un día lleno de actividades para todos los públicos.
Los txikis fueron los protagonistas principales de la mañana ya que para ellos estaban reservados los actos lúdicos y culturales más importantes: talleres, juegos infantiles, hinchables, música, kilikis, gigantes,...

Y, como no, uno de los actos que más público atrajo y de los casi ya se han hecho imprescindibles en esta fiesta, fue el protagonizado por los payasos Pirritx y Porrotx, que hicieron con sus historias y canciones las delicias de los más pequeños.

Por la tarde fue cuando los jóvenes adolescentes fueron tomando más protagonismo y recogiendo el testigo de sus hermanos pequeños. Éstos fueron llenando los jardines de la Taconera para encontrarse con los amigos del instituto, escalar por el rocodromo, tomar un bocata y, sobre todo, presenciar el concierto de música rock que se había organizado. El conjunto txantreano Banda Batxoki fue el que más vítores arrancó de un público entregado desde sus primeras canciones.Entre los logros más importantes que ha tenido la fiesta de este año hay que señalar las buenas relaciones que han surgido entre las distintas personas que han colaborado con la organización de la fiesta y que han creado una red de amistad difícil de superar. Este trabajo codo con codo ha hecho sacar adelante este magnífico evento.

Así pues, a todos los que han realizado las gestiones y contactos para que todo saliera adelante, a los que colaboraron con la recogida de regalos para la tombola, a los que hicieron y mantuvieron siempre al día la página web de la fiesta, a Mikel por crear a Alaitxo y hacernos convivir y soñar con él, a los que crearon y editaron la revista, a los que los días previos y posteriores han montado y desmontado los escenarios y las estructuras, a los que en el día de la fiesta han realizado turnos en las barras, a los que al día siguiente han ido a recoger y limpiar los jardines de la Taconera, a los que coordinaron todo, a los que estuvistéis en la fiesta, a todos vosotros:

Para leer más sobre la fiesta, pincha en:

1. Blog del Colegio Ezkaba (información en bilingüe)

2. Diario de Noticias (en castellano)

3. Berria (euskaraz)

4. Diario de Navarra (en castellano)

5. Gara egunkaria (euskaraz)

jueves, 21 de mayo de 2009

Jai alaia eta bizia

Igandean, maiatzaren 24an, egun osoko festa izanen da Iruñean. "Bizi euskal eskola!" da aurtengo jaiaren leloa eta Ezkaba eskolak antolatu du Sortzen-Ikasbatuaz-en agindupean. Beraz, anima zaitez eta denok euskal eskolarekin bat egitera!

Este domingo día 24, en los jardines de la Taconera, os invitamos a participar de la fiesta que organiza la escuela Ezkaba de Ansoáin. Asi pues, todos y todas tenemos una cita con la alegría y la diversión. ¡A disfrutar!

Egitaraua / Programa:


Antoniutti
: Herri kirolak, Egape dantza taldea, herri bazkaria / comida popular Jarauta 69 txarangarekin, puzgarriak / hinchables, jostailuak / juegos...

Takonera: Abesbatza / coral, abeslariak / cantantes, euskaraoke, tailerrak, ludoteka, tonbola, eskulangileen erakustaldiak / demostraciones de habilidades artesanales...

Gaztegunea: Pirritx, Porrotx eta Mari Motots / payasos, Txan magoa / el mago Txan, rock kontzertua, rokodromoa, txalaparta, zezen mekanikoa / toro mecánico...

Eta egun guztian zehar / Y durante todo el día:
Animazio taldeak, batukada, erraldoiak, kilikiak, gaiteroak...

miércoles, 13 de mayo de 2009

Badator Sortzen-Ikasbatuaz-en JAIA!

Heldu den maiatzaren 24an, igandean, Iruñeko Takonera Parkean Ezkaba ikastetxeak bultzatu eta antolatu duen jaia ospatuko dugu. Aldizkari honetatik gonbidapena luzatzen dizugu arras ongi pasako zarela uste baitugu. Bide batez, antolatzaileek jaia aurkezteko era bizidun polit bat asmatu dute eta eskura jarri nahi dizugu. Horretarako GURE JAIA hitzaren gainean zapaldu eta sartu EGITARAUAren barnean gure auzokide antsoaindarrek zenbat ekintza antolatu dituzten ikusteko. Ongi pasa Takoneran!
El próximo domingo 24 de mayo, en los jardines de la Taconera, se celebrará la fiesta que impulsa y organiza la escuela Ezkaba de Ansoáin. Desde aquí os reenviamos la invitación que desde la APYMA del colegio ansoaindarra nos han hecho llegar, os animamos a ver la animación creada a tal efecto y, a la vez, a elegir entre la gran cantidad de actividades que han organizado y que están bajo la palabra EGITARAUA (programa). Así pues, no tienes más que pinchar aquí: GURE JAIA
¡A disfrutar de la fiesta en la Taconera!