jueves, 21 de mayo de 2009

Jai alaia eta bizia

Igandean, maiatzaren 24an, egun osoko festa izanen da Iruñean. "Bizi euskal eskola!" da aurtengo jaiaren leloa eta Ezkaba eskolak antolatu du Sortzen-Ikasbatuaz-en agindupean. Beraz, anima zaitez eta denok euskal eskolarekin bat egitera!

Este domingo día 24, en los jardines de la Taconera, os invitamos a participar de la fiesta que organiza la escuela Ezkaba de Ansoáin. Asi pues, todos y todas tenemos una cita con la alegría y la diversión. ¡A disfrutar!

Egitaraua / Programa:


Antoniutti
: Herri kirolak, Egape dantza taldea, herri bazkaria / comida popular Jarauta 69 txarangarekin, puzgarriak / hinchables, jostailuak / juegos...

Takonera: Abesbatza / coral, abeslariak / cantantes, euskaraoke, tailerrak, ludoteka, tonbola, eskulangileen erakustaldiak / demostraciones de habilidades artesanales...

Gaztegunea: Pirritx, Porrotx eta Mari Motots / payasos, Txan magoa / el mago Txan, rock kontzertua, rokodromoa, txalaparta, zezen mekanikoa / toro mecánico...

Eta egun guztian zehar / Y durante todo el día:
Animazio taldeak, batukada, erraldoiak, kilikiak, gaiteroak...

4 comentarios:

Carlos dijo...

No nos podemos quejar. Ni en un día de sanfermines tenemos tantas actividades lúdicas y culturales. Aupa Ezkaba.

Ana Iturri dijo...

Gracias por la información de los actos programados. Hasta ahora no los había visto. Alla estaremos.

Anónimo dijo...

Igandean familiakide guztiok bertaratuko gara. Ea eguraldia lagun dugun.
Rosi eta Fernando

Beñat Villanueva dijo...

Aunque haga calor, aunque llueva, aunque ... nos vemos el domingo en Iruña.
A disfrutar de nuestra fiesta alegre, participativa y divertida, siempre respetando el entorno de los jardines de la Taconera.

Bizi Saraspea!
Bizi Ezkaba eskola!
Bizi euskal eskola!