domingo, 19 de julio de 2009

CURSO DE INICIACIÓN AL TRIATLÓN

El club Triatlón Antsoain organiza un curso de iniciación a este moderna actividad que combina tres deportes clásicos muy completos: la natación, el ciclismo y la carrera a pie.

El periodo de inscripción comienza el lunes 20 de julio y se prolongará hasta el próximo martes, día 28. El curso está dirigido a los txikis, socios de las piscinas municipales, y que hayan nacido entre los años 1997 y 2005.

El curso tendrá una duración de 60 minutos diarios, a partir de las 10:00 horas de la mañana, de lunes a viernes y durante el mes de agosto.
Los únicos requisitos para participar son saber andar en bicicleta y nadar un largo de 25 metros a "crawl", es decir, un largo en la piscina cubierta de Ansoáin.

Para más información, puedes acceder a estos documentos en formato pdf:

miércoles, 1 de julio de 2009

TALLER URBANO DE FUTBITO

Pese a las altas temperaturas que han tenido que sufrir los participantes durante los últimos días, el primer taller urbano de futbito celebrado en Ansoáin ha cosechado un rotundo éxito.Durante seis días los chavales han entrenado, jugado partidillos, visionado vídeos, entrevistado a los futbolistas Iñigo Larrainzar y Mateo y al árbitro Alberto Undiano Mallenco, etc.
En estas fotografías enviadas por Joaquín Amado, podemos apreciar las caras de cansancio y satisfacción por el esfuerzo y el trabajo bien realizado que presentaban los casi 50 txikis el último día de los entrenamientos.
Por el contrario, los entrenadores ofrecían un semblante más sereno sabedores de la entrega y del trabajo comprometido del que han vuelto a hacer gala durante toda la semana.

Felix, Iñaki, Juantxo, Mikel... eskerrik asko egin duzuen lanarengatik!

lunes, 22 de junio de 2009

DIVERSIÓN A RAUDALES

El sábado 20 de junio en el patio cubierto del colegio Ezkaba se celebró la fiesta final de curso.
Este año la APYMA de la escuela había preparado un programa muy completo, con sorpresa final incluida.
Por la mañana se celebraron actividades, juegos y diversos talleres: globos, aviones de papel, pesca..., que, como ya viene siendo habitual, fueron preparados por las alumnas y alumnos de 6º curso con la ayuda de varias madres y padres voluntarios.

Después hubo partidos de futbito, comida popular, sorteos, hinchables y, para acabar, espuma y diversión para los más txikis. ¡Cómo disfrutaron con la espuma!

Argazki gehiago ikusteko / Para ver más fotos

martes, 16 de junio de 2009

Participación txiki en los deportes rurales

La mañana del pasado sábado 13 de junio se disputó en el patio del colegio Ezkaba el primer Campeonato de deporte rural o herri kirolak entre las sociedades de nuestra localidad. Participaron Txinparta, Arrikulunka, Bikupe, C.P. Ansoáin y nuestra sociedad Saraspea.
Los primeros en participar fueron los más pequeños y a nuestros txikis les tocó en suerte disputar la prueba contra los jóvenes de Bikupe. Hubo mucha igualdad y muy buen ambiente.Por Saraspea participaron Irune Izagirre e Irati López (recogiendo y poniendo las pinotxak); Ádrien Reche (txingak); Unai Larunbe y Mikel Villanueva (korrika); Julen Otxoa y Eneko Izagirre (sakulariak); y Beñat Remón y Amaiur Moreno (tronzalariak).
Una vez disputada esta prueba, los txikis de la Sociedad C.P. Ansoáin, con chaleco naranja, se enfrentaron a los de Arrikulunka, de verde. Aquí se puede apreciar, con la prueba de las pinotxak, el inicio de la carrera.
Para finalizar la prueba infantil se disputaron dos tiradas de sokatira en la que participaron los txikis de todas las sociedades y en donde el deporte se mezcló con el buen humor, como se aprecia en la instantánea.


Mientras todo esto ocurría, los adultos practicaban las distantes modalidades de herri kirolak buscando la mejor puesta a punto antes del inicio de la competición.

Empezó la prueba con la disputa del Campeonato entre las sociedades C.P. Ansoáin y Txinparta, y acabó con el enfrentamiento entre los socios adultos de Arrikulunka y Bikupe.

Durante toda la prueba se pudieron apreciar momentos de gran tensión por lo disputado del Campeonato. Pero, quizás donde más se apreció las ganas de ganar fue en la sokatira.

Los de la Sociedad Ansoáin tiraron con muchas fuerzas, pero los de Txinparta, a la postre los ganadores de la prueba, no se quedaron atrás.

Después de todo el esfuerzo y para reponer las fuerzas empleadas, la organización repartió bocatas de txistorra y panceta a todos los participantes y espectadores que así lo quisieron.

martes, 9 de junio de 2009

Día de las sociedades de Ansoáin

El próximo sábado, día 13 de junio, víspera del día de Ansoáin, las sociedades Txinparta, C.P. Ansoáin, Bikupe, El Charco, Arrikulunka y Saraspea han organizado un día de hermandad.
Para ello han elaborado un sencillo programa que consiste en realizar, a partir de las 10:00 horas, tanto los txikis, como los mayores, un pequeño campeonato de deporte rural (herri-kirolak) intersociedades en el patio del colegio Ezkaba. Posteriormente se celebrará una comida popular en el mismo sitio y para finalizar habrá un baile con música en directo.
Para preparar el campeonato de herri-kirolak, el viernes a partir de las 19:00 horas se realizará un entrenamiento con los txikis en los aledaños de la Sociedad para enseñarles las distintas disciplinas que deberán realizar al día siguiente. Estas serán: pinotxak (recoger las mazorcas al cesto), txingak (llevar pesos pequeños lo más rápido posible), zaku-lasterteka (correr con un saco al hombro), korrika, harrijasotzaileak (levantar piedras), tronzak (corte con sierra en tronzas de un tronco de madera ) y acabar con una sokatira.

Para la comida del mediodía hay que retirar los bonos. Éstos están ya a la venta y los que estéis interesados debéis poneros en contacto con Javier Yoldi, presidente de la Sociedad. La comida consta de ensalada, paella, flan casero, café y txupitos, acompañada de pan, agua, vino y gaseosa. El precio será de 20 € para los adultos y de 9 € para los txikis. En este precio se incluye también la música posterior a la comida.


Anima zaitez eta egin herria! ¡Participa y haz pueblo!

lunes, 25 de mayo de 2009

La Taconera se desvorda de alegría y diversión

La fiesta supera todas las marcas de ediciones anteriores

El Colegio Ezkaba tenía este año el difícil, pero a la vez ilusionante, encargo de organizar la XIV edición de la fiesta en favor de la enseñanza pública en euskera. La tarea se ha hecho bien y la calificación es clara: sobresaliente. Hasta el tiempo climatológico ayudó y aguanto sin deslucir durante toda la jornada, como si él hubiera querido también ayudar en la celebración.

El día comenzó con sol y un ambiente cálido que hizo más llevadero andar por la Taconera y sus embarrados suelos que habían dejado las tormentas de la noche anterior. Muchas personas se arreglaron para poder disfrutar de un día lleno de actividades para todos los públicos.
Los txikis fueron los protagonistas principales de la mañana ya que para ellos estaban reservados los actos lúdicos y culturales más importantes: talleres, juegos infantiles, hinchables, música, kilikis, gigantes,...

Y, como no, uno de los actos que más público atrajo y de los casi ya se han hecho imprescindibles en esta fiesta, fue el protagonizado por los payasos Pirritx y Porrotx, que hicieron con sus historias y canciones las delicias de los más pequeños.

Por la tarde fue cuando los jóvenes adolescentes fueron tomando más protagonismo y recogiendo el testigo de sus hermanos pequeños. Éstos fueron llenando los jardines de la Taconera para encontrarse con los amigos del instituto, escalar por el rocodromo, tomar un bocata y, sobre todo, presenciar el concierto de música rock que se había organizado. El conjunto txantreano Banda Batxoki fue el que más vítores arrancó de un público entregado desde sus primeras canciones.Entre los logros más importantes que ha tenido la fiesta de este año hay que señalar las buenas relaciones que han surgido entre las distintas personas que han colaborado con la organización de la fiesta y que han creado una red de amistad difícil de superar. Este trabajo codo con codo ha hecho sacar adelante este magnífico evento.

Así pues, a todos los que han realizado las gestiones y contactos para que todo saliera adelante, a los que colaboraron con la recogida de regalos para la tombola, a los que hicieron y mantuvieron siempre al día la página web de la fiesta, a Mikel por crear a Alaitxo y hacernos convivir y soñar con él, a los que crearon y editaron la revista, a los que los días previos y posteriores han montado y desmontado los escenarios y las estructuras, a los que en el día de la fiesta han realizado turnos en las barras, a los que al día siguiente han ido a recoger y limpiar los jardines de la Taconera, a los que coordinaron todo, a los que estuvistéis en la fiesta, a todos vosotros:

Para leer más sobre la fiesta, pincha en:

1. Blog del Colegio Ezkaba (información en bilingüe)

2. Diario de Noticias (en castellano)

3. Berria (euskaraz)

4. Diario de Navarra (en castellano)

5. Gara egunkaria (euskaraz)

jueves, 21 de mayo de 2009

Jai alaia eta bizia

Igandean, maiatzaren 24an, egun osoko festa izanen da Iruñean. "Bizi euskal eskola!" da aurtengo jaiaren leloa eta Ezkaba eskolak antolatu du Sortzen-Ikasbatuaz-en agindupean. Beraz, anima zaitez eta denok euskal eskolarekin bat egitera!

Este domingo día 24, en los jardines de la Taconera, os invitamos a participar de la fiesta que organiza la escuela Ezkaba de Ansoáin. Asi pues, todos y todas tenemos una cita con la alegría y la diversión. ¡A disfrutar!

Egitaraua / Programa:


Antoniutti
: Herri kirolak, Egape dantza taldea, herri bazkaria / comida popular Jarauta 69 txarangarekin, puzgarriak / hinchables, jostailuak / juegos...

Takonera: Abesbatza / coral, abeslariak / cantantes, euskaraoke, tailerrak, ludoteka, tonbola, eskulangileen erakustaldiak / demostraciones de habilidades artesanales...

Gaztegunea: Pirritx, Porrotx eta Mari Motots / payasos, Txan magoa / el mago Txan, rock kontzertua, rokodromoa, txalaparta, zezen mekanikoa / toro mecánico...

Eta egun guztian zehar / Y durante todo el día:
Animazio taldeak, batukada, erraldoiak, kilikiak, gaiteroak...